1 00:01:10,400 --> 00:01:12,500 We shall take care, Manouel! 2 00:01:12,500 --> 00:01:14,500 We are smacked in the middle of the Burritos' territory! 3 00:01:14,500 --> 00:01:20,000 Give heed! Hey Manouel. Manouel...ho! 4 00:01:22,000 --> 00:01:23,500 Sorry Senor? 5 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Senor? 6 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Arrow poisonned with guacamole... 7 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 They are following us, it's a cinch. We have to pay attention now! 8 00:01:46,500 --> 00:01:50,000 Sorry but my name isn't Manouel... ...it's Jesus Da Silva Del Puerto! 9 00:02:07,500 --> 00:02:09,500 Still a dart poisonned with guacamole... 10 00:02:10,000 --> 00:02:15,000 Keep your eye opened and the good one Manou...Ma...Miguelito! 11 00:02:17,200 --> 00:02:18,800 Sorry but I'm not Miguel... 12 00:02:18,800 --> 00:02:20,000 I KNOW! 13 00:02:32,500 --> 00:02:33,500 Blood? 14 00:02:34,500 --> 00:02:36,000 Carnivorous Nachos... 15 00:02:39,000 --> 00:02:42,500 We can't go through, we must take a roundabout way! 16 00:02:42,500 --> 00:02:45,500 Ha! Never, I prefer death! Haa !! 17 00:03:08,500 --> 00:03:12,500 These creatures are tough, we'd better go round Roseligo. 18 00:03:14,500 --> 00:03:16,500 It will always be better than the whip Senor. 19 00:03:20,000 --> 00:03:23,500 Rodrigo... -Si Senor? 20 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 I've the feeling that we're followed... 21 00:03:28,500 --> 00:03:32,000 It seems to me that Burritos are masters in the art of camouflage. 22 00:03:36,000 --> 00:03:38,500 However, I think we ditched them. -Si Senor. 23 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 Let's go! 24 00:03:59,000 --> 00:04:01,500 Isn't it beautiful Manouel? This landscape is for you! 25 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 Ok! I'm pretty sure it's over there but better check on the map. 26 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 The map... Give me the map. 27 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 I don't have the map Senor. 28 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 I gave you the map! 29 00:04:11,000 --> 00:04:14,500 Do you realize that we're completely lost without that map! We are stuck in the middle of the Burritos' territory, We can't do anything without that map!! 30 00:04:14,500 --> 00:04:16,000 Oh no Senor, it's the curse! 31 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 We are going to be pulled to pieces! 32 00:04:17,500 --> 00:04:19,000 The evil eye! 33 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Ha! No, I'm kidding, the map's here! It's a joke, the map was in my pocket. 34 00:04:24,500 --> 00:04:26,000 It must be that way! 35 00:04:30,500 --> 00:04:34,000 Here we are Pedro! The ruins of the Temple Old el Paso. 36 00:04:39,000 --> 00:04:40,500 That's the gate of the Temple Antonio! 37 00:04:40,500 --> 00:04:43,000 That will be hard but we must hold on! 38 00:04:44,000 --> 00:04:45,500 I'm dead-tired Senor. 39 00:04:45,500 --> 00:04:47,000 We have to continue though. 40 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Do you think it's a safe place? 41 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 I don't know. 42 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 My hand! 43 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 That's a carnivorous Nachos! 44 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Don't look Sanchos! Don't look! That's horrible! 45 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Blood is spurting everywhere! 46 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Be strong Manouel, I'm gonna suck the venom. 47 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Guacamole... The end. 48 00:05:10,000 --> 00:03:14,000 I know a means, the last resort Manouel. Be strong... 49 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 I think we can leave Manouel. Venom has been stopped. Let's go! 50 00:05:35,500 --> 00:05:37,000 Thank you Professor. 51 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 Watch out where you put your hands Manolo, These ruins are probably entrapped. 52 00:05:49,000 --> 00:05: 50,000 Si Senor. 53 00:06:02,000 --> 00:06:06,000 Manouel, I told you to be careful...the place is entrapped. 54 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 I see the relic, I'm going. 55 00:06:35,220 --> 00:06:36,500 Too easy... 56 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 ...There must be a counterpoise mechanism. 57 00:06:41,500 --> 00:06:42,500 I've got an idea. 58 00:06:52,500 --> 00:06:53,500 The bottle may be too heavy. 59 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 I need a bottle-opener... ...I haven't got any! 60 00:07:52,500 --> 00:07:54,500 We did it Manouel. We've got the relic. 61 00:07:58,500 --> 00:08:00,000 Let's run Manouel, it's falling in! 62 00:08:19,000 --> 00:08:22,500 We got out of the temple Miguelito. Don't ease up! 63 00:08:24,000 --> 00:08:27,000 Burritos are near, I don't feel confident. 64 00:08:28,000 --> 00:08:32,000 Don't bother me with your Burritos... By the way, Burritos isn't it the stuff... Let's go! 65 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 Speed up Manouel. 66 00:08:37,000 --> 00:03:39,500 Earthquake has ceased but the weather isn't by our side. 67 00:08:40,000 --> 00:08:45,000 The evil eye, The wrath of gods are upon us, We can't escape! 68 00:08:45,000 --> 00:03:48,000 Stop these bullshits or I cut your last hand! 69 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 Our last hope is to cross over this mangrove by swim. Come on! 70 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 Senor! Help me! Senor! 71 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Manouelito, take my whip! 72 00:09:02,000 --> 00:09:03,500 Crap! Make an effort! 73 00:09:06,500 --> 00:09:10,000 Come on! No, the other hand of course! 74 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Come here! 75 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 We got out of this mangrove Manouelito! -Si Senor. 76 00:09:23,000 --> 00:09:28,000 Let's see where we are on the map. The map... 77 00:09:29,500 --> 00:09:31,000 I do not have the map Senor. 78 00:09:31,000 --> 00:09:34,500 Come on, I give it to you when we were on the death's pit. 79 00:09:34,500 --> 00:09:37,000 Senor, I no longer like your jokes Senor! 80 00:09:37,000 --> 00:09:39,500 This time, it's not a joke Manouel! We're really lost! 81 00:09:40,000 --> 00:09:41,500 That's the curse Senor! 82 00:09:43,500 --> 00:09:45,000 Let's try this way. 83 00:09:57,000 --> 00:09:58,500 We did it Senor! 84 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 JESUS! 85 00:10:07,000 --> 00:10:09,500 The whip doctor Jones! 86 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 Catch my hand professor! 87 00:10:18,500 --> 00:10:20,000 The end. 88 00:10:25,000 --> 00:10:28,500 Director: Second camera: Still photographer: 89 00:10:29,500 --> 00:10:32,000 Mecanic effects: 90 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Map design: 89 00:10:37,000 --> 00:10:41,500 Thanks to the fellows who searched for whip sounds! 90 00:10:42,000 --> 00:10:45,500 Many thanks to Jesus and Manu who came from Limoges! 90 00:10:46,500 --> 00:10:49,500 Well... not too disappointed? :) 90 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Concerto for Nachos (in "Fajitas" major) 90 00:10:53,500 --> 00:10:58,000 Filming spots: 91 00:10:58,500 --> 00:11:01,000 Filmed in Jura (France), August 2006 92 00:11:01,500 --> 00:11:07,000 A friendly creation, just the way we love 'em... 93 00:11:15,000 --> 00:11:16,500 Senor?